翡翠草繁育可采取多种方法，分株栽植、播种、自然繁殖均可。分株繁殖：4月下旬将其从苗地起出，分株栽植于绿地内，株行距10厘米，浇头水1遍～2遍，6月份遍可布满。播种：先将土地平整浇头，待水渗下后将种子与细沙拌匀，撒至地面，稍加细土将种子盖严，5天后即可出苗。条播或撒播，播后覆一层薄细土。自然繁殖：按分株栽植法，在规划区内每隔5米栽植一片，种子成熟后不用采撷，任其随风顺雨，自然繁殖，“十一”左右便可达到满意效果。

翡翠草属多年生植物，一次栽种多年受益，大大节省了绿化成本。

杂草通常是新建草坪的敌人，虽然在播种前要用各种方法进行杂草的清除，但杂草终归会侵染草坪。清除杂草较为有效的方法是施用除莠剂，大多数除莠剂对幼小的草坪都有较强的毒害作用，因此除莠剂的使用，一般应推迟到新草坪草发育到足够强强壮时进行。在次修剪时一般不施用萌后除萎莠剂或用量减半。

草坪播种机播种草种或手撒播草种

马尼拉草皮拥有很好的生成习性，被广泛用于园林绿化、固土护坡、屋顶隔热、体育场．优点：抗旱性、抗热性、耐荫性、耐践踏、成长快、易管理。

剪股颖草坪是一种营养价值的草坪，它被用作为饲料以及景观草坪，不但动物们喜欢它，人们也非常喜爱种植剪股颖草坪。剪股颖草坪的特点在于：它的成型速度快，生长高度也比较合适，并且它能够很好的忍受践踏，因此许许多多的足球场、高尔夫球场都会使用到剪股颖草皮。

苗期水分管理不善造成的草坪秃斑非常常见，喷头雾化不好或地势不平会冲走种子，喷头分布不合理会造成灌溉不均匀，土壤质地差别大也会使保水能力差的地方先干燥死苗。

播种后的首次喷灌必须浇透，通常需要喷水1.5至2小时，浇水后确保湿土层达到15厘米且没有漏浇和少浇地块，这样可确保深层水分良好，促进草坪根系向深层发展并降低苗期后续浇水难度，如遇地势不平或土壤排水不好，可在出现积水时暂停1小时再继续。

播种后一个月左右的苗期水分管理很关键，湿润的苗床是草坪成功建植的首要条件，依据土质和气候条件，通常每2至3天浇水一次，砂质土壤或干热气候条件下可能需要每天或隔天浇水。如首次浇水充分，后续每次浇水时间一般40分钟到1小时即可，这时如果有地势不平或土壤紧实度不一致的情况则需更频繁地浇水，工作强度将更高。

需要注意的是，浇水也不能过多，早春过多浇水会阻碍地温上升，延缓出苗。初秋夜间气温高于20℃时，过多的浇水可能引起苗期病害。一般再次浇水前，约一半表土变干，但干土深度不得超过1厘米。